Confidentialité familiale

Politique de confidentialité

Fonctionnement du compte, des photos, de l'assistant, de la vérification des contacts et des outils de contrôle des données.

Prestataire de services et responsable du traitement des données

Chargement des données du fournisseur…

1. Portée et utilisateurs

Ce service est destiné aux parents majeurs ou tuteurs autorisés, et non aux enfants pour la création de comptes. Le parent détermine la portée du profil de l'enfant et les autorisations des tuteurs invités. La photo de profil est facultative et ne constitue pas le profil public de l'enfant.

2. Quelles données collectons-nous ?

Informations de compte et de contact du parent ; nom, date de naissance, photo et mensurations de l’enfant fournies par le tuteur ; garde-robe, projets, listes de courses, budget et journal ; contenu d’aide ; consentements et paramètres ; informations techniques sur les sessions et les appareils. Nous ne demandons pas de numéro PESEL, de scan de pièce d’identité ni de numéro de carte. N'ajoutez pas aux descriptions de données médicales inutiles ni de documents appartenant à d'autres personnes.

3. Finalités et base juridique du traitement

L’exécution du contrat comprend la gestion du compte et des fonctionnalités sélectionnées. Les obligations légales incluent la facturation et le traitement des droits des consommateurs. Les intérêts légitimes comprennent la protection du compte, la prévention des abus et l’exercice de droits en justice, dans le respect du droit d’opposition. Les communications marketing facultatives et les fonctionnalités soumises au consentement sont indépendantes ; le refus des communications marketing n’entraîne pas le blocage du compte. Si vous soumettez des données sensibles, une base juridique appropriée est requise ; la simple acceptation des conditions générales ne la remplace pas.

4. Protection téléphonique et période d'essai de 14 jours

Le téléphone est utilisé pour confirmer la propriété du numéro par SMS. L'opérateur Twilio Verify reçoit le numéro nécessaire à la livraison et à la vérification du code. GrowMe conserve des empreintes pseudonymes du numéro de téléphone et de l'adresse e-mail normalisée, ainsi que l'utilisation de l'accès et ses dates, afin d'éviter les réactivations avec les mêmes coordonnées. Le changement de numéro de téléphone ou d'adresse e-mail ne constitue pas une vérification complète de l'identité ; le personnel examinera toute question. Les empreintes numériques sont pseudonymisées, mais non anonymes. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.

5. Photos, étiquettes et reçus

Vous ajoutez ces éléments en toute connaissance de cause, et les résultats de la reconnaissance nécessitent une vérification. Aucune identification faciale de l'enfant n'est effectuée. Ne fournissez pas de pièces d'identité complètes ni de détails de carte bancaire. Les photos peuvent être remplacées ou supprimées, et leur accès est soumis à un contrôle d'autorisation. Le consentement au marketing ne vaut pas consentement à l'analyse des photos.

6. Assistant et fournisseurs IA

Les messages de l'Assistant transitent par le serveur et le service Agent IDE. Les clés du fournisseur ne sont pas envoyées à l'application ni au navigateur. L'Assistant ne reçoit pas automatiquement les photos et les mensurations de l'enfant. Certaines fonctionnalités basées sur un modèle peuvent être indisponibles ; leur indisponibilité ne signifie pas que l'analyse a réussi. Si le propriétaire active le cloud computing, les messages peuvent être envoyés aux services OpenAI ou Anthropic désignés, comme indiqué. Les résultats sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un avis médical.

7. Évaluations et rapports de conversation

L'évaluation de l'utilité est distincte du rapport de contenu. La question, la réponse et la description ne seront envoyées à l'administrateur Agent IDE qu'après avoir donné votre consentement explicite pour l'envoi du rapport. Veuillez ne pas inclure les informations personnelles de votre enfant, des mots de passe ou des informations de paiement dans le rapport. La durée déclarée de conservation des signalements par le service IA est de 90 jours. Renoncer à envoyer un signalement ne bloque pas les fonctions manuelles.

8. Paiements et documents

Stripe traite les données nécessaires aux paiements en ligne ; GrowMe stocke le statut, les identifiants de règlement et les documents requis, et non le numéro de carte complet. Lors d'un virement, les détails du règlement et la référence de paiement permettent d'associer le paiement enregistré. La période d'essai ne nécessite pas les informations de carte et n'entraîne pas de prélèvement automatique après 14 jours.

9. Destinataires des données

Les tuteurs autorisés peuvent consulter le périmètre familial sélectionné. Les fournisseurs d'hébergement, de stockage de fichiers, de messagerie, de vérification par SMS et de modèles actifs reçoivent uniquement les données nécessaires au service concerné. Les boutiques externes ou les processeurs de paiement fonctionnent selon leurs propres conditions générales. L'administrateur doit conserver les accords de traitement des données, une liste à jour des sous-traitants et la base juridique appropriée pour tout transfert de données hors de l’EEE ; une simple connexion technique ne constitue pas une autorisation légale de transfert.

10. Combien de temps conservons-nous les données ?

Les données fonctionnelles sont conservées pendant toute la durée du compte ou jusqu'à sa suppression. Les documents de facturation, de réclamation et de sécurité peuvent nécessiter une conservation prolongée pour des raisons justifiées. L'historique d'utilisation pseudonymisé de la période d'essai est séparé des données courantes et n'est pas automatiquement supprimé avec le profil s'il reste nécessaire pour prévenir les abus ; il est soumis à une limitation de finalité et à un examen périodique. L'accès aux sauvegardes est limité et elles ne sont pas utilisées pour réactiver un profil supprimé. Vous pouvez demander des informations sur la durée et la base juridique de conservation d'une catégorie spécifique de données.

11. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur limitation, leur portabilité et vous opposer à leur traitement lorsque la loi le permet. Le consentement peut être retiré sans incidence sur les traitements licites effectués antérieurement. Le Centre de données permet de gérer les consentements, d'exporter les données et de confirmer la suppression du compte. Nous exerçons vos droits par le biais d'une vérification d'identité basée sur les risques, et non en demandant un mot de passe. Vous pouvez déposer une plainte auprès du président de l'autorité polonaise de protection des données (UODO).

12. Fichiers locaux, cookies et analyses

L'application et le panneau stockent les données de session nécessaires à la connexion, les préférences et les identifiants techniques de l'appareil. Le site web peut stocker un identifiant visiteur aléatoire et des événements tels que les pages consultées et les téléchargements de programmes d'installation. Ceci ne constitue pas un consentement au profilage publicitaire. Les technologies optionnelles nécessitant un consentement doivent rester désactivées jusqu'à ce que celui-ci soit donné. Nous ne vendons pas de données permettant d'identifier les familles.

13. Notifications

Les consentements système Android/iOS, les paramètres de l'application, les calendriers et le mode silencieux déterminent la diffusion des notifications. Le calendrier local est enregistré sur l'appareil et un jeton push permet la distribution depuis le serveur. Ne pas inclure d'informations sensibles visibles sur l'écran de verrouillage dans l'objet de la notification. Les notifications peuvent être désactivées dans les paramètres du téléphone et de l'application.

14. Modifications de sécurité et de documentation

Nous utilisons l'authentification, le contrôle d'accès par rôle et par famille, des connexions sécurisées et un accès restreint aux clés des fournisseurs. Aucune description ne garantit l'absence totale d'incidents. Ne partagez pas votre mot de passe ; vérifiez vos sessions et signalez tout événement suspect. Version du document : 16 octobre 2026. Les modifications importantes seront communiquées aux utilisateurs.

Centre de données · Conditions d'utilisation · Contact

Politique de confidentialité · GrowMe AI