CONFIDENȚIALITATEA FAMILIEI

Politica de confidențialitate

Cum funcționează instrumentele pentru cont, fotografii, asistent, verificarea contactelor și controlul datelor.

Furnizor de servicii și operator de date

Se încarcă datele furnizorului…

1. Domeniu de aplicare și utilizatori

Acest serviciu este destinat părinților adulți sau tutorilor autorizați, nu copiilor care își creează singuri conturi. Părintele stabilește domeniul de aplicare al profilului copilului și permisiunile tutorilor invitați. Fotografia de profil este opțională și nu constituie profilul public al copilului.

2. Ce date colectăm?

Contul și informațiile de contact ale părintelui; numele, data nașterii, fotografia și măsurătorile copilului furnizate de tutore; garderobă, planuri, liste de cumpărături, buget și jurnal; conținut de ajutor; consimțăminte și setări; informații tehnice despre sesiuni și dispozitive. Nu solicităm un număr PESEL, o scanare a actului de identitate sau un număr de card. Nu includeți în descrieri date medicale inutile sau documentele altor persoane.

3. Scopuri și temeiul prelucrării

Îndeplinirea contractului include menținerea contului și a funcțiilor selectate. Obligațiile legale includ facturarea obligatorie și gestionarea drepturilor consumatorilor. Interesele legitime includ protejarea contului, prevenirea abuzurilor și urmărirea reclamațiilor, inclusiv dreptul de a obiecta. Comunicările de marketing opționale și funcțiile bazate pe consimțământ sunt independente; refuzul marketingului nu blochează contul. Dacă trimiteți categorii speciale de date, este necesar un temei juridic adecvat - simpla acceptare a termenilor și condițiilor nu îl înlocuiește.

4. Telefon și protecție pentru o perioadă de probă de 14 zile

Telefonul este utilizat pentru a confirma proprietatea numărului prin cod SMS. Operatorul Twilio Verify primește numărul necesar pentru livrare și verificarea codului. GrowMe păstrează amprente pseudonimizate ale numărului de telefon și adresei de e-mail normalizate, precum și utilizarea accesului și datele acesteia, pentru a preveni reactivările cu aceleași contacte. Schimbarea numărului de telefon sau o nouă adresă de e-mail nu constituie o verificare completă a persoanei; personalul va analiza orice nelămurire. Amprentele sunt pseudonimizate, nu anonime. Nu sunt utilizate în scopuri publicitare.

5. Fotografii, etichete și chitanțe

Le adăugați în mod conștient, iar rezultatele recunoașterii necesită verificare. Nu se efectuează nicio identificare facială a copilului. Nu trimiteți documente de identitate complete sau detalii despre card. Fotografiile pot fi înlocuite sau șterse, iar accesul este supus controlului permisiunilor. Consimțământul pentru marketing nu constituie consimțământ pentru analiza fotografiilor.

6. Asistent și Furnizori AI

Mesajele Asistentului sunt rutate prin backend și serviciul Agent IDE. Cheile furnizorului nu sunt trimise către aplicație sau browser. Asistentul nu primește automat fotografiile și măsurătorile copilului. Funcțiile bazate pe model pot fi indisponibile; indisponibilitatea nu indică o analiză reușită. Dacă proprietarul activează cloud computing-ul, mesajele pot fi trimise către OpenAI sau Anthropic desemnat, după cum este indicat. Rezultatele sunt doar cu titlu orientativ, nu în scopuri medicale.

7. Evaluări și Rapoarte ale Conversațiilor

Evaluarea utilității este separată de raportul de conținut. Numai după ce ați selectat separat consimțământul pentru raportare, întrebarea, răspunsul și descrierea pot fi trimise administratorului Agent IDE. Nu includeți datele copilului, parole sau informații de plată în raport. Perioada declarată de păstrare a sesizărilor de către serviciul AI este de 90 de zile. Renunțarea la trimiterea unei sesizări nu blochează funcțiile manuale.

8. Plăți și documente

Stripe procesează datele necesare pentru plățile online; GrowMe stochează starea, identificatorii decontării și documentele necesare, nu numărul complet al cardului. În timpul unui transfer, detaliile decontării și referința plății sunt utilizate pentru a lega plata înregistrată. Perioada de încercare nu necesită detaliile cardului și nu are ca rezultat debitarea automată după 14 zile.

9. Cine primește datele

Tutorii autorizați pot vedea domeniul de aplicare al familiei selectat. Furnizorii de găzduire, stocare fișiere, mesagerie, verificare SMS și model activ primesc doar datele necesare pentru serviciul dat. Magazinele externe sau procesatorii de plăți operează conform propriilor termeni și condiții dezvăluite. Administratorul trebuie să mențină acorduri de prelucrare a datelor, o listă actualizată a subcontractanților și baza adecvată pentru transferul de date în afara SEE; o conexiune tehnică în sine nu constituie o aprobare legală a transferului.

10. Cât timp păstrăm datele?

Datele funcționale sunt păstrate pe durata contului sau până la ștergerea acestuia. Facturile, solicitările și documentele de securitate pot necesita păstrarea continuă pe baza unor motive întemeiate. Înregistrarea de utilizare a perioadei de probă sub pseudonim este separată de datele de zi cu zi și nu dispare automat odată cu profilul dacă rămâne necesară pentru a proteja împotriva abuzurilor; este supusă limitării scopului și revizuirii periodice. Copiile de rezervă au acces limitat și nu sunt utilizate pentru a reactiva un profil șters. Puteți solicita informații despre perioada și baza pentru păstrarea unei anumite categorii.

11. Drepturile dumneavoastră

Puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate a datelor și puteți obiecta acolo unde este permis de lege. Consimțământul poate fi retras fără a afecta prelucrarea legală anterioară. Centrul de date permite gestionarea consimțămintelor, exportul datelor și confirmarea ștergerii contului. Vă exercităm drepturile prin verificarea identității bazată pe risc, nu prin solicitarea unei parole. Puteți depune o plângere la președintele autorității poloneze pentru protecția datelor personale (UODO).

12. Fișiere locale, cookie-uri și analize

Aplicația și panoul stochează datele de sesiune necesare pentru conectare, preferințe și identificatori tehnici ai dispozitivului. Site-ul web poate stoca un ID aleatoriu al vizitatorului și evenimente precum vizualizări de pagină și descărcări de programe de instalare. Aceasta nu constituie consimțământ pentru profilarea publicitară. Tehnologiile opționale care necesită consimțământ ar trebui să rămână dezactivate până la acordarea consimțământului. Nu vindem date care identifică familiile.

13. Notificări

Consimțământul sistemului Android/iOS, setările aplicației, programările și modul silențios determină livrarea. Programul local este salvat pe dispozitiv, iar un token push permite livrarea bazată pe server. Nu includeți informații sensibile vizibile pe ecranul de blocare în subiectul notificării. Notificările pot fi dezactivate în setările telefonului și ale aplicației.

14. Securitate și modificări ale documentelor

Folosim autentificare, controale de acces pentru roluri și familii, conexiuni securizate și acces restricționat la cheile operatorului. Nicio descriere nu garantează absența completă a incidentelor. Nu partajați parola; verificați sesiunile și raportați evenimentele suspecte. Versiunea documentului: 16 octombrie 2026. Modificările semnificative trebuie comunicate utilizatorilor.

Centru de date · Termeni de utilizare · Contact

Politica de confidențialitate · GrowMe AI