Política de Privacidade
Como funcionam as ferramentas de conta, fotos, assistente, verificação de contacto e controlo de dados.
Prestador de serviços e responsável pelo tratamento de dados
Carregamento de dados do fornecedor…
1. Âmbito e utilizadores
Este serviço destina-se a pais adultos ou a tutores legais autorizados, não para que as crianças criem contas por conta própria. Os pais determinam o âmbito do perfil da criança e as permissões dos encarregados de educação convidados. A fotografia de perfil é opcional e não constitui o perfil público da criança.
2. Que dados recolhemos?
Informação de contacto e da conta dos pais; nome, data de nascimento, fotografia e medidas da criança fornecidas pelo encarregado de educação; guarda-roupa, planos, listas de compras, orçamento e diário; conteúdo de ajuda; consentimentos e configurações; informações técnicas sobre sessões e dispositivos. Não exigimos o número PESEL, digitalização de documento de identidade ou número de cartão. Não inclua dados médicos desnecessários nem documentos de outras pessoas nas descrições.
3. Finalidades e base do processamento
O cumprimento do contrato inclui a manutenção da conta e das funções selecionadas. As obrigações legais incluem a cobrança obrigatória e o tratamento dos direitos do consumidor. Os interesses legítimos incluem a proteção da conta, a prevenção de abusos e o exercício de direitos, respeitando o direito de oposição. As comunicações de marketing opcionais e as funções baseadas no consentimento são independentes; recusar o marketing não bloqueia a conta. Se enviar categorias especiais de dados, é necessária uma base jurídica adequada — a simples aceitação dos termos e condições não a substitui.
4. Proteção do telefone e do período de teste de 14 dias
O telefone é utilizado para confirmar a titularidade do número através de um código SMS. O operador Twilio Verify recebe o número necessário para a entrega e verificação do código. O GrowMe guarda resumos criptográficos pseudonimizados do número de telefone e do endereço de e-mail normalizado, bem como a utilização do acesso e respetivas datas, para evitar reativações com os mesmos contactos. A alteração do número de telefone ou de um novo endereço de correio eletrónico não constitui uma verificação completa da pessoa; a equipa analisará quaisquer preocupações. As impressões digitais são pseudonimizadas, não anónimas. Não são usadas para publicidade.
5. Fotos, etiquetas e recibos
Adiciona-os conscientemente e os resultados do reconhecimento exigem verificação. Não é realizada qualquer identificação facial da criança. Não envie documentos de identidade completos ou dados do cartão. As fotos podem ser substituídas ou eliminadas, e o acesso está sujeito ao controlo de permissões. O consentimento para marketing não constitui consentimento para análise de fotos.
6. Assistente e fornecedores de IA
As mensagens do Assistente são reencaminhadas pelo backend e pelo serviço Agent IDE. As chaves do fornecedor não são enviadas para a aplicação ou para o browser. O Assistente não recebe automaticamente as fotografias e as medidas da criança. Os recursos baseados em modelos podem estar indisponíveis; a indisponibilidade não indica análise bem-sucedida. Se o proprietário ativar a computação em nuvem, as mensagens poderão ser enviadas para o OpenAI ou Anthropic designado, conforme indicado. Os resultados são apenas para fins de orientação, não para fins médicos.
7. Avaliações e Relatórios de Conversas
A avaliação da utilidade é separada do relatório de conteúdo. Só após ter selecionado separadamente o consentimento para o relatório é que a pergunta, a resposta e a descrição poderão ser enviadas para o administrador do Agent IDE. Não inclua os dados da criança, a palavra-passe ou as informações de pagamento no relatório. O prazo declarado de conservação dos relatos pelo serviço de IA é de 90 dias. Não enviar um relato não bloqueia as funções manuais.
8. Pagamentos e Documentos
O Stripe processa os dados necessários para os pagamentos online; GrowMe armazena o estado, os identificadores de liquidação e os documentos necessários, e não o número completo do cartão. Durante uma transferência, os detalhes da liquidação e a referência de pagamento são utilizados para ligar o pagamento registado. O período de teste não exige dados do cartão e não resulta em débito automático após 14 dias.
9. Quem recebe os dados
Os responsáveis legais autorizados podem visualizar o âmbito familiar selecionado. Os fornecedores de alojamento, armazenamento de ficheiros, mensagens, verificação por SMS e modelos ativos apenas recebem os dados necessários para o serviço em questão. As lojas externas ou processadores de pagamento operam de acordo com os seus próprios termos e condições divulgados. O administrador deve manter contratos de tratamento de dados, uma lista atualizada dos subcontratados e a base jurídica adequada para a transferência de dados para fora do EEE; uma ligação técnica por si só não constitui aprovação legal da transferência.
10. Durante quanto tempo retemos os dados?
Os dados funcionais são retidos durante a vigência da conta ou até à sua eliminação. Os documentos de faturação, reclamações e segurança podem exigir retenção contínua com base em fundamentos apropriados. O registo de utilização do teste pseudónimo é separado dos dados diários e não desaparece automaticamente com o perfil se continuar a ser necessário para proteção contra abusos; está sujeito a limitação de finalidade e revisão periódica. Os backups têm acesso limitado e não são utilizados para reativar um perfil eliminado. Pode solicitar informações sobre o período e a base legal para a retenção de uma categoria específica.
11. Os seus direitos
Pode solicitar acesso, retificação, eliminação, restrição, portabilidade de dados e objeção, quando permitido por lei. O consentimento pode ser revogado sem afetar o tratamento lícito anterior. O Centro de dados permite gerir consentimentos, exportar dados e confirmar a eliminação da conta. Exercemos os seus direitos através da verificação de identidade baseada no risco, e não solicitando uma palavra-passe. Pode apresentar uma reclamação ao presidente da autoridade polaca de proteção de dados pessoais (UODO).
12. Ficheiros locais, cookies e análises
A aplicação e o painel armazenam os dados de sessão necessários para o login, as preferências e os identificadores técnicos do dispositivo. O site pode armazenar um ID de visitante aleatório e eventos como visualizações de página e downloads de instaladores. Isto não constitui consentimento para a criação de perfis de publicidade. As tecnologias opcionais que requerem consentimento devem permanecer desativadas até que o consentimento seja concedido. Não vendemos dados que identifiquem famílias.
13. Notificações
Os consentimentos do sistema Android/iOS, as definições da aplicação, os agendamentos e o modo silencioso determinam a entrega. A programação local é guardada no dispositivo e um token push permite o envio de notificações através do servidor. Não inclua informações confidenciais visíveis no ecrã de bloqueio na linha de assunto da notificação. As notificações podem ser desativadas nas definições do telefone e da aplicação.
14. Segurança e alterações ao documento
Utilizamos autenticação, controlos de acesso por função e família, ligações seguras e acesso restrito às chaves do operador. Nenhuma descrição garante a ausência completa de incidentes. Não partilhe a sua palavra-passe; verifique as sessões e comunique eventos suspeitos. Versão do documento: 16 de outubro de 2026. As alterações significativas devem ser comunicadas aos utilizadores.