Polityka prywatności
Jak działają konto, zdjęcia, asystent, weryfikacja kontaktu i narzędzia kontroli danych.
Dostawca usługi i administrator danych
Wczytywanie danych dostawcy…
1. Zakres i użytkownicy
Usługa jest przeznaczona dla pełnoletniego rodzica lub uprawnionego opiekuna, nie do samodzielnego zakładania kont przez dzieci. Rodzic decyduje o zakresie profilu dziecka i uprawnieniach zaproszonych opiekunów. Zdjęcie profilu jest opcjonalne i nie jest publicznym profilem dziecka.
2. Jakie dane zapisujemy
Dane konta i kontaktowe rodzica; imię, datę urodzenia, zdjęcie i pomiary dziecka podane przez opiekuna; garderobę, plany, listy zakupów, budżet i dziennik; treści pomocy; zgody i ustawienia; techniczne informacje o sesjach i urządzeniach. Nie wymagamy numeru PESEL, skanu dowodu ani numeru karty. Nie zbieraj w opisach zbędnych danych medycznych lub cudzych dokumentów.
3. Cele i podstawy przetwarzania
Realizacja umowy obejmuje prowadzenie konta i wybranych funkcji. Obowiązki prawne obejmują wymagane rozliczenia i obsługę uprawnień konsumenta. Uzasadniony interes obejmuje ochronę kont, przeciwdziałanie nadużyciom i dochodzenie roszczeń, z uwzględnieniem prawa sprzeciwu. Opcjonalna komunikacja marketingowa i funkcje oparte na zgodzie są niezależne; odmowa marketingu nie blokuje konta. Jeśli przesyłasz szczególne kategorie danych, konieczna jest właściwa podstawa prawna — zwykła akceptacja regulaminu jej nie zastępuje.
4. Telefon i ochrona 14-dniowego okresu próbnego
Telefon służy potwierdzeniu posiadania numeru przez kod SMS. Operator Twilio Verify otrzymuje numer potrzebny do doręczenia i sprawdzenia kodu. GrowMe zapisuje pseudonimowy odcisk numeru i znormalizowanego e-maila oraz fakt i daty wykorzystania dostępu, aby uniemożliwiać ponowne aktywacje na ten sam kontakt. Zmiana telefonu lub nowy e-mail nie jest pełną weryfikacją osoby; wątpliwości rozpatruje obsługa. Odciski są danymi pseudonimowymi, nie anonimowymi. Nie są używane do reklam.
5. Zdjęcia, metki i paragony
Dodajesz je świadomie, a wyniki rozpoznania wymagają sprawdzenia. Nie jest prowadzona identyfikacja dziecka na podstawie twarzy. Nie przesyłaj pełnych dokumentów tożsamości ani danych karty. Zdjęcia można zastąpić lub usunąć, a dostęp odbywa się z kontrolą uprawnień. Zgoda na marketing nie jest zgodą na analizę zdjęć.
6. Asystent i dostawcy AI
Wiadomości asystenta są kierowane przez backend i usługę Agent IDE. Klucze dostawców nie trafiają do aplikacji ani przeglądarki. Asystent pomocy nie otrzymuje automatycznie zdjęć i pomiarów dziecka. Funkcje oparte na modelu mogą być niedostępne; niedostępność nie oznacza udanej analizy. Jeśli właściciel aktywuje przetwarzanie w chmurze, wiadomości mogą trafić do wskazanego OpenAI lub Anthropic, zgodnie z wyświetloną informacją. Wyniki mają charakter pomocniczy, nie medyczny.
7. Oceny i zgłoszenia rozmów
Ocena przydatności jest oddzielona od zgłoszenia treści. Dopiero po osobnym zaznaczeniu zgody na zgłoszenie pytanie, odpowiedź i opis mogą trafić do administratora Agent IDE. Nie wpisuj w zgłoszeniu danych dziecka, hasła ani danych płatniczych. Deklarowany okres przechowywania zgłoszenia przez usługę AI wynosi 90 dni. Rezygnacja ze zgłoszenia nie blokuje funkcji ręcznych.
8. Płatności i dokumenty
Stripe przetwarza dane potrzebne do płatności online; GrowMe przechowuje status, identyfikatory rozliczenia i wymagane dokumenty, a nie pełny numer karty. Przy przelewie dane rozliczeniowe i tytuł płatności służą powiązaniu zaksięgowanej wpłaty. Trial nie wymaga danych karty i nie powoduje automatycznego obciążenia po 14 dniach.
9. Kto otrzymuje dane
Uprawnieni opiekunowie widzą wybrany zakres rodziny. Dostawcy hostingu, przechowywania plików, wysyłki wiadomości, weryfikacji SMS i aktywnego modelu otrzymują wyłącznie dane potrzebne do danej usługi. Zewnętrzny sklep lub operator płatności działa według własnych ujawnionych warunków. Administrator musi utrzymywać umowy powierzenia, aktualny wykaz podwykonawców i właściwe podstawy transferu danych poza EOG; samo połączenie techniczne nie oznacza prawnego zatwierdzenia transferu.
10. Jak długo przechowujemy dane
Dane funkcji są utrzymywane w czasie prowadzenia konta albo do ich usunięcia. Dokumenty rozliczeń, roszczeń i bezpieczeństwa mogą wymagać dalszego przechowania na właściwej podstawie. Pseudonimowy zapis wykorzystania trialu jest oddzielony od danych codziennych i nie musi znikać automatycznie wraz z profilem, jeśli pozostaje niezbędny do ochrony przed nadużyciami; podlega ograniczeniu celu i okresowemu przeglądowi. Kopie zapasowe są ograniczone dostępem i nie służą ponownemu aktywowaniu usuniętego profilu. Możesz wystąpić o informacje o okresie i podstawie zachowania konkretnej kategorii.
11. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia danych i wnieść sprzeciw tam, gdzie przepisy go przewidują. Zgodę można wycofać bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie. Centrum danych umożliwia zgody, eksport i potwierdzane usunięcie konta. Prawa realizujemy z weryfikacją tożsamości proporcjonalną do ryzyka, nie przez żądanie hasła. Przysługuje skarga do Prezesa UODO.
12. Pliki lokalne, cookies i analityka
Aplikacja i panel zapisują dane sesji niezbędne do logowania, preferencje i techniczne identyfikatory urządzenia. Witryna może zapisywać losowy identyfikator odwiedzającego oraz zdarzenia takie jak odsłona i pobranie instalatora. Nie jest to zgoda na profilowanie reklamowe. Opcjonalne technologie wymagające zgody powinny pozostawać wyłączone do jej udzielenia. Nie sprzedajemy danych identyfikujących rodziny.
13. Powiadomienia
Zgody systemowe Android/iOS, ustawienia aplikacji, harmonogramy i tryb ciszy decydują o wysyłce. Lokalny harmonogram jest zapisany na urządzeniu, a token push umożliwia doręczenie z serwera. Nie umieszczaj w tytule powiadomienia wrażliwych informacji widocznych na ekranie blokady. Powiadomienia można wyłączyć w ustawieniach telefonu i aplikacji.
14. Bezpieczeństwo i zmiany dokumentu
Stosujemy uwierzytelnianie, kontrolę ról i dostępu do rodziny, bezpieczne połączenia oraz ograniczenie dostępu do kluczy operatorów. Żaden opis nie gwarantuje całkowitego braku incydentów. Nie udostępniaj hasła; sprawdzaj sesje i zgłaszaj podejrzane zdarzenia. Wersja dokumentu: 16 października 2026 r. Istotne zmiany należy komunikować użytkownikom.