Zásady ochrany osobních údajů
Jak fungují nástroje pro správu účtu, fotografií, asistenta, ověřování kontaktů a dat.
Poskytovatel služeb a správce údajů
Načítání dat poskytovatele…
1. Rozsah a uživatelé
Tato služba je určena pro dospělé rodiče nebo oprávněné zákonné zástupce, nikoli pro děti, aby si samy vytvářely účty. Rodič určuje rozsah profilu dítěte a oprávnění pozvaných zákonných zástupců. Profilová fotografie je volitelná a nepředstavuje veřejný profil dítěte.
2. Jaké údaje shromažďujeme?
Účet a kontaktní informace rodiče; jméno, datum narození, fotografie a míry dítěte poskytnuté zákonným zástupcem; šatník, plány, nákupní seznamy, rozpočet a diář; obsah nápovědy; souhlasy a nastavení; technické informace o relacích a zařízeních. Nevyžadujeme číslo PESEL, sken dokladu totožnosti ani číslo karty. Do popisů nezadávejte zbytečné zdravotní údaje ani cizí dokumenty.
3. Účely a základ zpracování
Plnění smlouvy zahrnuje vedení účtu a vybraných funkcí. Mezi právní povinnosti patří povinná fakturace a nakládání s právy spotřebitelů. Mezi oprávněné zájmy patří ochrana účtu, předcházení zneužívání a uplatňování nároků, včetně práva na námitku. Volitelná marketingová komunikace a funkce založené na souhlasu jsou nezávislé; odmítnutí marketingu neblokuje účet. Pokud poskytnete zvláštní kategorie údajů, je vyžadován řádný právní základ – pouhé přijetí obchodních podmínek jej nenahrazuje.
4. Ochrana telefonu a 14denní zkušební doby
Telefon se používá k potvrzení vlastnictví čísla pomocí SMS kódu. Operátor Twilio Verify obdrží číslo potřebné pro doručení a ověření kódu. GrowMe ukládá pseudonymní hashe telefonního čísla a normalizované e-mailové adresy spolu s údajem o využití přístupu a jeho daty, aby zabránil opakované aktivaci pro stejný kontakt. Změna telefonního čísla nebo nová e-mailová adresa nepředstavuje úplné ověření osoby; personál prověří veškeré obavy. Tyto hashe jsou pseudonymní, nikoli anonymní. Nejsou používány k reklamě.
5. Fotografie, štítky a účtenky
Přidáváte je vědomě a výsledky rozpoznání vyžadují ověření. Neprovádí se identifikace obličeje dítěte. Nepředkládejte úplné doklady totožnosti ani údaje o kartě. Fotografie lze nahradit nebo smazat a přístup podléhá kontrole povolení. Souhlas s marketingem nepředstavuje souhlas s analýzou fotografií.
6. Asistent a poskytovatelé AI
Zprávy asistenta jsou směrovány přes backend a službu Agent IDE. Klíče poskytovatele se neodesílají do aplikace ani prohlížeče. Asistent automaticky nepřijímá fotografie a míry dítěte. Funkce založené na modelu nemusí být k dispozici; nedostupnost neznamená úspěšnou analýzu. Pokud vlastník aktivuje cloud computing, zprávy mohou být odesílány určenému OpenAI nebo Anthropic, jak je uvedeno. Výsledky slouží pouze pro informační účely, nikoli pro lékařské účely.
7. Hodnocení konverzací a zprávy
Hodnocení užitečnosti je oddělené od zprávy o obsahu. Otázka, odpověď a popis mohou být správci Agent IDE odeslány až poté, co samostatně vyberete souhlas s nahlášením. Do zprávy neuvádějte údaje o dítěti, heslo ani platební informace. Deklarovaná doba uchovávání hlášení službou AI je 90 dní. Pokud hlášení neodešlete, ruční funkce zůstanou dostupné.
8. Platby a dokumenty
Stripe zpracovává data potřebná pro online platby; GrowMe ukládá stav, identifikátory vyúčtování a požadované dokumenty, nikoli celé číslo karty. Během převodu se údaje o vyúčtování a referenční číslo platby používají k propojení zaznamenané platby. Zkušební verze nevyžaduje údaje o kartě a nevede k automatickému stržení částky po 14 dnech.
9. Kdo data přijímá
Oprávnění opatrovníci mohou vidět vybraný rozsah rodiny. Poskytovatelé hostingu, ukládání souborů, zasílání zpráv, ověřování SMS a aktivního modelu dostávají pouze data potřebná pro danou službu. Externí obchody nebo zpracovatelé plateb fungují podle svých vlastních zveřejněných podmínek. Správce musí udržovat smlouvy o zpracování dat, aktuální seznam subdodavatelů a odpovídající základ pro přenos dat mimo EHP; samotné technické připojení nepředstavuje právní schválení přenosu.
10. Jak dlouho uchováváme data?
Funkční data jsou uchovávána po dobu trvání účtu nebo do jeho smazání. Fakturační, reklamační a bezpečnostní dokumenty mohou vyžadovat další uchovávání na základě příslušných důvodů. Pseudonymní záznam o zkušebním používání je oddělen od běžných dat a automaticky nezmizí s profilem, pokud je i nadále nezbytný pro ochranu před zneužitím; podléhá omezení účelu a pravidelné kontrole. Zálohy mají omezený přístup a nepoužívají se k opětovné aktivaci smazaného profilu. Můžete si vyžádat informace o době a důvodu pro uchovávání konkrétní kategorie.
11. Vaše práva
Můžete požádat o přístup, opravu, smazání, omezení, přenositelnost údajů a vznést námitku, pokud to zákon dovoluje. Souhlas lze odvolat, aniž by to ovlivnilo předchozí zákonné zpracování. Centrum dat umožňuje spravovat souhlasy, exportovat data a potvrdit smazání účtu. Vaše práva uplatňujeme prostřednictvím ověřování identity na základě rizik, nikoli vyžádáním si hesla. Stížnost můžete podat předsedovi polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO).
12. Lokální soubory, soubory cookie a analytika
Aplikace a panel ukládají data relace potřebná pro přihlášení, preference a technické identifikátory zařízení. Webové stránky mohou ukládat náhodné ID návštěvníka a události, jako jsou zobrazení stránek a stahování instalačních programů. Toto nepředstavuje souhlas s profilováním reklamy. Volitelné technologie vyžadující souhlas by měly zůstat deaktivovány, dokud nebude souhlas udělen. Neprodáváme data identifikující rodiny.
13. Oznámení
Doručování určují souhlasy systému Android/iOS, nastavení aplikace, plány a tichý režim. Lokální plán je uložen v zařízení a push token umožňuje doručování ze serveru. Do předmětu oznámení neuvádějte citlivé informace viditelné na zamykací obrazovce. Oznámení lze deaktivovat v nastavení telefonu a aplikace.
14. Zabezpečení a změny dokumentů
Používáme ověřování, řízení přístupu na základě rolí a rodin, zabezpečená připojení a omezený přístup ke klíčům operátora. Žádný popis nezaručuje úplnou absenci incidentů. Nesdílejte své heslo; ověřujte relace a hlaste podezřelé události. Verze dokumentu: 16. října 2026. Významné změny by měly být sděleny uživatelům.